[DE] Jahreszeiten

Emilka · Wysłany: Nie 4:30, 18 Mar 2007 Temat postu: [DE] Jahreszeiten

Tick tack die Uhr dreht sich weiter
immer, immer weiter
scheiß doch drauf, ob Sommer oder Winter,
das einzige was zählt, ist was in dir abgeht

Der Eiszapfen bricht unter meiner Nase
Nach weihnachten spricht man von schweißgebadeten, heißen damen,
die in teichen baden
Wenn ich daran denk will ich auf die Eisschicht schlagen,
die den See verschließt,
mir den tag vermiest
Denn Baden is jetzt nur für die harten Chiefs drin
Glatteis sehr gern, wenn die Schule ausfällt
Doch am [???] bin ich der einzige der fällt
Ja super das nennt man jetzt vodka auf Eis
??? lacht selbst der flaschengeist
Diese Jahreszeit macht mir Nase weiß,
ganz ohne J. Jo auf die nase weiß
der Faden reißt
und dieser Tag is Scheiß
Verläuft so sehr nach Plan,
wie wenn ne Bahn entgleist
Ich bin mental verreist
und fatal vereist
warum's den winter gibt
- ob das die senta weiß?

2x :
Tick tack die Uhr dreht sich weiter
immer immer weiter
scheiß doch drauf, ob Sommer oder Winter
das einzige was zählt, ist was in dir abgeht

Der Winter is fresh, ja, Winter ist nice,
Frühlingsgefühle ich bin immernoch heiß,
und - kann zur schule mit der Bobbahn fahrn
fuck sommer!! DA wird doch nur mein vodka warm!
Ich will Saunabesuche, frauen etwas einheizen,
rausgehn, ein reinhalten,und sie dabei einseifen.
wenn ich nich grad mit saufen beschäftigt bin,
vodka hält warm, auch wenn es -60 sin.
ich kann die stifte und zettel meiden,
denn im schnee kann ich auch mit pisse die Texte schreiben.
ja, darum ist Kälte nice, weil ich doch schnee so liebe, hab ich auch kein geld für eis.

2x
Tick tack die Uhr dreht sich weiter
immer immer weiter
scheiß doch drauf, ob Sommer oder Winter
das einzige was zählt, ist was in dir abgeht

scheiß - doch - drauf, ob - sommer oder wi--inter
sei einfach fre---ei - sei einfach frei!

rila · Wysłany: Nie 16:43, 18 Mar 2007 Temat postu:

Dobra coś rozumiem troche z tego tekstu

Emilka · Wysłany: Wto 14:37, 20 Mar 2007 Temat postu:

Hehe, spróbuję go przetłumaczyć: [link widoczny dla zalogowanych] Very Happy

rila · Wysłany: Śro 14:07, 21 Mar 2007 Temat postu:

okej, może ja też troche spróbuje przetłumaczyć ale chyba za 2 tygodnie bo narazie zbyt dużo pracy